Bunions are more than a cosmetic bump—they’re a structural problem that can affect your ability to walk. Find out when conservative care is enough and when to consider surgery.